The Gmail user interface has a good way of dealing with file attachments that I would like to incorporate into the IssueTrackerProduct Add Issue page to make it easier and more flexible to use.
Unlike Gmail, the IssueTrackerProduct can't rely on Javascript so this has to work equally well in Lynx, IE or Firefox. The Lynx people will have to do with the existing interface where you get a list of file attachment inputs. The people with Javascript support will get a hyperlink that when clicked shows a file input box.
Without further ado, please have a test