Comment

Ramiro Morales

Try using

LANGUAGE_CODE='sv-se'

and

django-admin.py makemessages -l sv_SE

This is described, granted it's not totally clear, in the Django I18N documentation at:

http://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/i18n/#id2

http://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/i18n/#message-files

respectively.

HTH