You should include the frequency of each word in the calculation you probably treat the 't' in 'the' identically as the 't' in 'anthropomorphologically', but the former occurs slightly more often in (normal) English texts than the latter ;)
According to Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Letter_frequencies) 't' is the second most popular letter with about 2.3 times the average.
Comment
yeah, you're right. I was lazy.
Parent comment
You should include the frequency of each word in the calculation you probably treat the 't' in 'the' identically as the 't' in 'anthropomorphologically', but the former occurs slightly more often in (normal) English texts than the latter ;) According to Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Letter_frequencies) 't' is the second most popular letter with about 2.3 times the average.