This didn’t seem to match your description but I copied it from the IMDB page for that episode:
Make It or Break It (TV Series)
Save the Last Dance (2010)
Soundtracks
Soundtrack Credits
Nothing Can Compare
Written by Martin Haene, Jim Beadle
Performed by Abi Ryan, Martin Haene
Make It Or Break It
by Michael Suby
[Theme]
Wait For Me
(uncredited)
Written by Max Morgan
Performed by Max Morgan
Time
(uncredited)
Written by The Burned
Performed by The Burned
Comment
Thanks, but I’ve tried looking on song lists for the episode and still haven’t been able to find it.
Parent comment
This didn’t seem to match your description but I copied it from the IMDB page for that episode: Make It or Break It (TV Series) Save the Last Dance (2010) Soundtracks Soundtrack Credits Nothing Can Compare Written by Martin Haene, Jim Beadle Performed by Abi Ryan, Martin Haene Make It Or Break It by Michael Suby [Theme] Wait For Me (uncredited) Written by Max Morgan Performed by Max Morgan Time (uncredited) Written by The Burned Performed by The Burned