
…alone
I dream on the horizon
And words fail;
Yes, I know there is no light
In a room
Where…
…seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
With you I shall experience them.
When you are far away
I dream on the horizon…
And words fail,
And yes, I know
That you are with me;
You, my moon, are here with me,
My sun, you…

…
English translation
When I'm alone I dream of the horizon and words fail me.
There is no light in a room where…
…you're far away I dream of the horizon and words fail me.
And of course I know that you're with me, with me.
You, my moon, you…

…:
When I'm alone I dream of the horizon and words fail me.
There is no light in a room where…
I dream of the horizon and words fail me.
And of course I know that you're with me, with me.
You, my moon, you are with me.
My…

When I'm alone
I dream on the horizon
and words fail;
yes, I know there is no light
in a room
where…
…with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer;
with you I shall experience them.
When you are far away
I dream on the horizon…
…and words fail,
and yes, I know
that you are with me;
you, my moon, are here with me,
my sun, you…

…to say goodbye
----------------------
When I'm alone
I dream on the horizon
And words fail;
Yes, I know there is no light
In a room
Where…
…are far away
I dream on the horizon
And words fail
And yes, I know
That you are with me;
You, my moon, are here with me
My sun, you…

Is it a kind of dream floating out of the tide
Following the river of death downstream or is it a
Dream
There's a fog along the horizon…
…a strange glow in the
Sky
And nobody seems to know where you go and what does it
Mean
Or is it a dream
Bright eyes burning…
…like fire
Bright eyes how can you close and fail
How can the light that burned so brightly
Suddenly burn so pale bright eyes…

Is it a kind of a dream
Floating out on the tide
Following the river of death downstream
Oh, is it a dream?
There's a fog along the horizon…
A strange glow in the sky
And nobody seems to know where you go
And what does it mean?
Oh, is it a dream?
Bright eyes…
Burning like fire
Bright eyes
How can you close and fail?
How can the light that burned so brightly
Suddenly burn so pale?
Bright…

Is it a kind of dream,
Floating out on the tide,
Following the river of death downstream?
Oh, is it a dream?
There's a fog along the horizon…
…
A strange glow in the sky,
And nobody seems to know where you go,
And what does it mean?
Oh, is it a dream?
Bright…
…eyes,
Burning like fire.
Bright eyes,
How can you close and fail?
How can the light that burned so brightly
Suddenly burn so pale…

Is it a kind of dream
Floating down on the tide
Following the river of death downstream?
Or is it a dream?
There's a fog along the horizon…
A strange glow in the sky
And nobody seems to know where you go
And what does it mean?
Oh is it a dream?
Bright eyes…
Burning like fire
Bright eyes
How can you close and fail?
How can the light that burned so brightly
Suddenly burn so pale?
Bright…

Is it a kind of a dream
Floating out on the tide
Following the river of death downstream
Oh is it a dream?
There's a fog along the horizon…
A strange glow in the sky
And nobody seems to know where it goes
And what does it mean?
Oh is it a dream?
Bright eyes…
…burning like fire
Bright eyes, how can you close and fail?
How can the light that burned so brightly,
Suddenly burn so pale…

Is it a kind of dream
Floating out on the tide
Following the river of death downstream
Oh, is it a dream?
There's a fog along the horizon…
A strange glow in the sky
And nobody seems to know where you go
And what does it mean
Oh, is it a dream?
Bright eyes…
…burning like fire
Bright eyes, how can you close and fail?
How can the light that burned so brightly
Suddenly burn so pale?
Bright…

Is it a kind of dream
Floating out on the tide
Following the river of death downstream
Oh, is it a dream?
There's a fog along the horizon…
A strange glow in the sky
And nobody seems to know where you go
And what does it mean
Oh, is it a dream?
Bright eyes…
…burning like fire
Bright eyes, how can you close and fail?
How can the light that burned so brightly
Suddenly burn so pale?
Bright…

Batt
Is it a kind of dream,
Floating out on the tide,
Following the river of death downstream?
Oh, is it a dream?
There's…
…a fog along the horizon,
A strange glow in the sky,
And nobody seems to know where you go,
And what does it mean?
Oh, is it a dream…
…?
Bright eyes,
Burning like fire.
Bright eyes,
How can you close and fail?
How can the light that burned so brightly
Suddenly burn so…

Is it a kind of a dream
Floating out on the tide
Following the river of death downstream
Oh, is it a dream?
There's a fog along the horizon…
A strange glow in the sky
And nobody seems to know where it goes
And what does it mean?
Oh, is it a dream?
Bright…
…eyes, burning like fire
Bright eyes, how can you close and fail?
How can the light that burned so brightly
Suddenly burn so pale…
By Anita Meyer (1987)
On album Première (1987)

Is it a kind of dream floating out of the tide
Following the river of death down stream
Oh, is it a dream, there's a fog along the horizon…
A strange glow in the sky and nobody seems to know
Where he go and what does it mean
Oh, oh, is it a dream
Bright eyes…
…burning like fire
Bright eyes, how can you close and fail
How can the light that burned so brightly
Suddenly burn so pale
Bright…