A new (development) version of the IssueTrackerProduct has just been released. It contains some crucial bug fixes (to some people) that I really couldn't delay much more.
Sadly I never really had the time to fully implement the TinyMCE support. It's going to come in the next release. It actually works already but you need to know which buttons to press since there is no simple one button to press for it to work.